After careful comparison, however, we found that the Italian version is still at an advantage here: while both Blu-ray look mostly the same after filtering, there are a few scenes we found where the Italian Blu-ray just appeared to be slightly but noticeably better in terms of smoothness.Īs a result, the TV series of this release is still based on the Italian version as much as possible, with lots of trimming to replace the opening and ending with those containing the Japanese credits (more details below), to make it look identical to the Japanese version. This time, our plan at first was to just use the Japanese Blu-ray as source instead, and we were confident that we could make equally good or even better encodes, given nowadays there are more advanced filter combos to deal with stubborn banding. debanding), many people would prefer the original Japanese opening and ending credits, rather than Italian.
While using the Italian Blu-ray as source made it easier for pre-processing (i.e. Our previous releases of the TV series are based on the Italian version Blu-ray released by Dynit, as this version of Blu-ray has much less banding than the Japanese version (note that this is not true for the movies – both the US and Italian Blu-ray of the three movies appeared to be the exact same encodes as the Japanese version, so they all share the same banding problem). This project ended up taking a bit more than two years to finish, and we are glad to release it just in time for the 11th anniversary (the first episode of Puella Magi Madoka Magica was aired on January 7th, 2011). We decided to rework the Puella Magi Madoka Magica series at the end of 2019 as our way of celebrating the 10th anniversary of the show. The whole series is re-encoded with improved pre-processing. Opening and ending credits in the TV series are now in Japanese instead of Italian. TL DR: We have reworked the Puella Magi Madoka Magica series for the second time. MKA contains FLAC 5.1 + and (audio commentary), plus two bonus tracks (initial recording of Akuma Homura's lines).
MKA contains FLAC 5.1 and DTS (audio commentary).ġ0-bit 1080p HEVC + FLAC, MKV format. Official JPN + ENG + CHT + KOR + FRE + SPA PGS. ~1.2 GB / EP.ġ0-bit 1080p HEVC + FLAC, MKV format. Puella Magi Madoka Magica / 魔法少女まどか☆マギカ BDRip Rework V2ġ0-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC, MKV format.
0 kommentar(er)
